Reality contains not only evidence, but also the means (such as our minds, and our artefacts) of understanding it. There are mathematical symbols in physical reality. The fact that it is usually we who put them there does not make them any less physical.